Accession Number:
1946.8.101 .1
Country:
Sudan
Region:
[Southern Sudan] Eastern Equatoria Tarangala
Cultural Group:
Lotuko [Otuho] Bor Dinka
Date Made:
By 3rd February 1922
Materials:
Plant Fibre , Glass
Process:
Twisted , Strung
Dimensions:
Max L [as strung] = 430 mm Min Diam [beads] = 4.9 mm Min L [beads] = 4 mm Max Diam [beads] = 6.8 mm Max L [beads] = 7 mm Max Diam [cord] = 0.5 mm
Weight:
46.7 g
Local Name:
gwen bor
Other Owners:
Supposedly stolen from the Bor Dinka by the Lotuko when they went to Bor with Emin Pasha. Given to Brenda Zara Seligman on 2nd February 1922 by an old Lotuko woman called Ikan who was wearing them as a waist string, while she was conducting fieldwork in t
Field Collector:
Charles Gabriel Seligman & Brenda Zara Seligman
PRM Source:
Brenda Zara Seligman
Acquired:
Donated August 1946
Collected Date:
3rd February 1922
Description:
Waist ornament comprising a double twisted length of plant fibre cord, knotted together at the top, onto which have been strung 184 blue glass beads.
The beads are a mix of short to long cylindrical beads (some with obliquely cut ends), ring beads (with convex sides) and disc beads (with flat sides).
The majority are made from an opaque white glass which has an outer coating of turquoise blue (Pantone 325C) to turquoise green (Pantone 3258C) glass; this is probably the type that is known as
gwen bor
.
There are about 14 beads in this group which lack this white core - 13 turquoise coloured glass examples, and a bright blue glass bead (Pantone 299C).
These probably represent the imitation
gwen bor
mentioned by the Seligman's in their notes on this object.
The string appears to be complete and intact, with a weight of 46.7 grams.
It has a length of 430 mm, as strung, while the cord has a diameter of 0.5 mm.
The beads themselves are of varying sizes; diameters range from 4.9 to 6.8 mm, and lengths from 4 to 7 mm.
This string includes a number of beads that are known as gwen bor; these are said to have been stolen from the Bor Dinka by the Lotuko, when they went to Bor with Emin Pasha. They were given to Brenda Zara Seligman on 2nd February 1922 by an old Lotuko woman called Ikan who was wearing them as a waist string. The Seligmans were conducting fieldwork in the region; their unpublished diaries state that they were staying at Tarangala in the period from 25th January to 4th February, and so presumably that is where the beads were obtained. The gift is described by Brenda Seligman in her entry for February 3rd as follows:
"In the afternoon they all came up for farewells. Ikan sent a bowl of honey in exchange for beads. She had given me honey before, & very good it is. Then at the last she took off her waist string of Bor beads & gave them to me. Ibrahim gave me a small sitting stool. A general presentation of beads and salt followed” (based on information collected by Fran Larson from the unpublished diaries of C.G. and B.Z. Seligman, in the Archives of the London School of Economics, Seligman manuscripts, files 1/4/1 and 1/4/6) . The waist string was donated to the Pitt Rivers Museum in August 1946.
This type of bead is prized highly amongst the Bor Dinka, and cattle can be bought with them. They can readily distinguish between genuine gwen bor and imitations; however the Lotuko do not object to having a mix of the two in their ornaments, as is the case here.
For other beads collected by the Seligmans at the same time, see 1946.8.101.2-7; some of these are now in the British Museum.
Rachael Sparks 27/9/2005.
This string includes a number of beads that are known as gwen bor; these are said to have been stolen from the Bor Dinka by the Lotuko, when they went to Bor with Emin Pasha. They were given to Brenda Zara Seligman on 2nd February 1922 by an old Lotuko woman called Ikan who was wearing them as a waist string. The Seligmans were conducting fieldwork in the region; their unpublished diaries state that they were staying at Tarangala in the period from 25th January to 4th February, and so presumably that is where the beads were obtained. The gift is described by Brenda Seligman in her entry for February 3rd as follows:
"In the afternoon they all came up for farewells. Ikan sent a bowl of honey in exchange for beads. She had given me honey before, & very good it is. Then at the last she took off her waist string of Bor beads & gave them to me. Ibrahim gave me a small sitting stool. A general presentation of beads and salt followed” (based on information collected by Fran Larson from the unpublished diaries of C.G. and B.Z. Seligman, in the Archives of the London School of Economics, Seligman manuscripts, files 1/4/1 and 1/4/6) . The waist string was donated to the Pitt Rivers Museum in August 1946.
This type of bead is prized highly amongst the Bor Dinka, and cattle can be bought with them. They can readily distinguish between genuine gwen bor and imitations; however the Lotuko do not object to having a mix of the two in their ornaments, as is the case here.
For other beads collected by the Seligmans at the same time, see 1946.8.101.2-7; some of these are now in the British Museum.
Rachael Sparks 27/9/2005.
Primary Documentation:
Accession Book Entry [p.
146] - MRS.
SELIGAMN, COURT LEYS, TOOT BALDON.
[p.
147] 1946.8.101 - ANGLO-EGYPTIAN SUDAN.
LOTUKO-SPEAKING TRIBES.
[1 of] Two necklaces strings, 3 short lengths and some loose beads, of greenish-blue colour, including many known as gwen bor, which are very highly valued by the LOTUKO who stole them, according to their DINKA tradition, from the BOR DINKA.
They [insert] LOTUKO [end insert] say they went with OMURUK (their name for EMIN PASHA) to BOR & brought the beads back.
Among the BOR DINKA they are even more highly prized & cattle can be bought with them.
The BOR DINKA can readily distinguish the true gwen bor beads from imitations, the LOTUKO do not object to having others of the same colour mixed with the genuine ones as in these specimens.
One of these [.1] is a waist-string given to donor by a woman who was wearing it.
They are also worn as anklets.
Cf.
frontispiece to C.G.
& B.Z.
Seligman, 'Pagan Tribes of the Nilotic Sudan'.
(In glass-topped box).
Additional Accession Book Entry [page opposite 147] - one string [1946.8.101.2] and a short length [1946.8.101.5] sent to the British Museum at Mrs Seligman's request [blue ink]. 1946.8.101.7 - An additional short length strung with 7 translucent blue-green cylindrical beads was discovered in the box with this group in 2004. Length string = 35 mm (RTS 30/6/2004) [black ink].
See also Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology 1933.600 for a further a string of blue gwen bor beads [RTS 12/8/2004].
Card Catalogue Entry - There is no further information on the catalogue card [RTS 28/5/2004].
Written on object [base of a glass topped box used to store the shorter bead strings and loose beads] - Beads highly valued by LOTUKO & DINKA, including many known by the DINKA as gwen bor, with which cattle may be bought. According to the tradition, the LOTUKO stole these from the DINKA. Some were given to donor by an old LOTUKO woman who was wearing them as a waist string. LOTUKO-SPEAKING TRIBES, ANGLO-EGYPTIAN SUDAN. d.d. Mrs B.Z. Seligman. 1946.8.101 [RTS 21/5/2004].
Pitt Rivers Museum label - Gwen bor beads. LOTUKO A-E. SUDAN [rev] d.d. B.Z. Seligman 1946.8.101 .1 [N.B. 'DCF 2004-2006 What's Upstairs?' 6/6/2005]
Additional Accession Book Entry [page opposite 147] - one string [1946.8.101.2] and a short length [1946.8.101.5] sent to the British Museum at Mrs Seligman's request [blue ink]. 1946.8.101.7 - An additional short length strung with 7 translucent blue-green cylindrical beads was discovered in the box with this group in 2004. Length string = 35 mm (RTS 30/6/2004) [black ink].
See also Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology 1933.600 for a further a string of blue gwen bor beads [RTS 12/8/2004].
Card Catalogue Entry - There is no further information on the catalogue card [RTS 28/5/2004].
Written on object [base of a glass topped box used to store the shorter bead strings and loose beads] - Beads highly valued by LOTUKO & DINKA, including many known by the DINKA as gwen bor, with which cattle may be bought. According to the tradition, the LOTUKO stole these from the DINKA. Some were given to donor by an old LOTUKO woman who was wearing them as a waist string. LOTUKO-SPEAKING TRIBES, ANGLO-EGYPTIAN SUDAN. d.d. Mrs B.Z. Seligman. 1946.8.101 [RTS 21/5/2004].
Pitt Rivers Museum label - Gwen bor beads. LOTUKO A-E. SUDAN [rev] d.d. B.Z. Seligman 1946.8.101 .1 [N.B. 'DCF 2004-2006 What's Upstairs?' 6/6/2005]
Display History:
Pitt Rivers Museum display label [caption] - SUDAN, LOTUKO.
Given bof [sic] beads, d.d.
B.Z.
Seligman, 1946.8.101.
[N.B.
'DCF 2004-2006 What's Upstairs?' 7/6/2005]